Jika memang harus begitu...
Ku paham penjelasanmu terimakasih banyak.
semuanya logis dan aktual, memang begitu jalannya
semuanya sudah berubah, seperti bunga yang sudah layu
Sudah lama sekali, musim yang telah lalu
Bila semua telah lelah, cinta juga sudah berlalu
semestinya kau tau..
Kan kucari hatimu meskipun kau bawa ke tempat lain
bahkan bila ada dalam tarian waktumu
Kan kucari jiwamu meski dalam dingin dan panas
Bahkan akan kubaca mantra agar kau masih cinta
Tak semestinya dulu mulai menarik dan menyentuh hatiku
Tak semestinya memberiku begitu banyak, aku tak bisa main-main
Sekarang orang bilang, orang suka main-main
Tapi aku beda
Sebelum kita saling dekat, sebelum kita saling memanjakan
Kuingin kau tahu
Kan kucari bahasa yang bisa menyanyikan pujian untukmu
Kan kusiapkan bekal kita di musim gugur yang tak pernah berakhir
Bahkan ucapan mantra pertapa dari afrikapun,
Kan kukatakan tanpa sesal sedikitpun jika memang harus begitu
Kan kuanggap diriku ratu hingga kau menghentikanku
Kan kubuat diriku benar-benar baru biar api menyala kembali
Kan kubuat diriku berbeda agar kau senang
Permainan ini akan jadi milik kita, jika itu maumu
Lebih berkilau lebih cantik supaya ada percikan baru
Kan kuubah diriku menjadi emas
Jika memang harus begitu ...
(free translation by julie )
